Квест [Искупление] не работает

[auranoir]

Выполнил три квеста у Тириона Фордринга на убийство мобов в западных чумных землях, после которых становится доступен квест [Искупление]. Ничего особенного делать не нужно - всего лишь выслушать его историю, но он ничего не рассказывает. Квест не работает.

И еще, что бы не плодить лишний раз темы: получил ключ от тлеющего ущелья, но ворота не кликабельны и их нельзя открыть. Со стороны локации Лок Модан. Со стороны Тлеющего ущелья я не проверял. 

[auranoir]

А, ну и тут почему-то в русском переводе чумные земли перевели как лихоземье. Странное решение, но если что - квест не работает в "Восточном лихоземье"